• Trancription générée automatiquement

    Bonjour à tous, aujourd’hui je vais vous expliquer comment générer et synchroniser automatiquement vos sous-titres avec Momindum Maker. Vous êtes dans la situation où vous disposez d’un fichier vidéo et d’un fichier Word avec votre texte. La question est de savoir comment associer les 2 ensemble. Tout d’abord, installez Momindum Maker puis ouvrez un PowerPoint vierge. Ensuite vous allez récupérer votre texte qui fait office de sous-titres dans le fichier Word. Copiez-le et collez le dans la zone de commentaire de PowerPoint. Vous allez ensuite cliquer sur l’icone Momindum Maker et sur l’icone prompteur. Le prompteur va permettre de faire défiler votre texte pendant que la vidéo se lance. Etant donné que nous possédons déjà notre fichier vidéo, vous allez cliquer sur diapositives avec média existant. Cherchez votre vidéo et téléchargez là. L’application va se lancer automatiquement, c’est-à-dire pendant que mon speaker va parler, le texte défilera. Une fois qu’il a fini sa phrase, il suffit juste de cliquer sur le bouton transcription suivante. Là mon interlocuteur va commencer la phrase « les entreprises cherchent donc à déployer des YouTube ou des Netflix professionnels ». Vous écoutez et vous passez à la suite dès qu’il a fini la phrase. Pour la démonstration je vais m’arrêter ici, vous bien entendu vous continuez jusqu’à la fin de votre vidéo. Une fois fini, vous avez juste à cliquer sur le bouton stop. Cela va charger un nouveau fichier. Vous allez ouvrir ce fichier dans Momindum Maker, le logiciel d’édition. Vous pouvez voir que dans l’onglet transcription, vous allez retrouver votre texte avec les timecodes correspondants. Cela montre bien que votre texte à été associé avec la vidéo en tant que sous-titres. Cette démarche vous a pris seulement quelques minutes pour la créer. C’est facile, rapide et il ne vous reste plus qu’à la publier et à la partager avec vos collaborateurs. Une fois votre vidéo publiée, cela vous donnera ceci. Votre vidéo présente directement avec les sous-titres. Je vous remercie pour votre écoute et je vous souhaite une agréable journée. Merci au revoir et à bientôt !

    • Introduction
    • Récupération du texte
    • Utilisation du prompteur
    • Synchronisation dans Momindum Maker

Sous-titrez vos vidéos automatiquement !

Mise en ligne le 10/10/2018   Bonnes pratiques & Tutoriels
LC Laurence Chabaud